Soos "bruid" naas "bruidegom" staan, so staan "strooimeisie" ("bridesmaid") naas "strooijonker" ("best-man"), en "blommemeisie" ("flower girl") naas hofknapie ("ring bearer").
Sien ook die bladsy Manlik/vroulik.

Die deelteken word in sommige Afrikaanse simplekse en afleidings gebruik waarin daar twee of meer aangrensende vokaalletters voorkom wat tot verskillende lettergrepe behoort en wat uitgespreek sou kon word asof hulle tot dieselfde lettergreep behoort. Die deelteken dui hier die begin van 'n nuwe lettergreep aan.
Sien ook die bladsy Klankverwarring.

By woorde wat op 'n "ng"-klank afgekap word, kom die koppelteken tussen die "n" en die "g", byvoorbeeld "slin-ger".
Sien ook die bladsy Koppeltekens.

Wanneer 'n lang [ᴐ:]-klank in 'n beklemtoonde, oop lettergreep van leenwoorde uit Afrikatale voorkom, word dit gewoonlik met 'n "o" weergegee. Die spelling met die "ô" word in hierdie geval om historiese redes ook aanvaar.
Die woord "sangoma"of "sangôma" is 'n leenwoord uit Zoeloe.
Sien ook die bladsy Afrikataalleenwoorde.